반응형

200자 원고지.pdf
0.01MB

반응형

'외국어 > 중국어' 카테고리의 다른 글

春节申遗成功  (2) 2024.12.05
年轻人正在抢购北京老破小:便宜、要涨、先上车再说  (0) 2024.11.28
중국어로 아메리카노  (0) 2024.08.21
野蛮/yeman/야만스럽다  (0) 2024.08.06
반응형

新华社快讯:

快讯 쾌할 쾌/ 물을 신 /  kuàixùn 속보

 

正在巴拉圭亚松森召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会4日通过评审,

현재 파라과이 아순시온에서 개최된 유네스코 무형문화유산 정부간위원회 제19차 정기총회에서 (12월?) 4일 심사를 통과했습니다.

 

巴拉圭Bālāguī 파라과이

亚松森 Yàsōngsēn아순시온(Asunción). [‘巴Bā拉圭’(파라과이)의 수도]

召开zhàokāi (회의 따위를) 열다[소집하다].

联合国 Liánhéguó 1.유엔 2.국제 연합

教科文Jiàokēwén
1‘联合国教育、科学及文化组职’(국제 연합 교육 과학 문화 기구. 유네스코(UNESCO))의 준말.

 

 

决定将“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录。

춘절- 새해를 축하하는 사회실천적 전통?을 무형문화자산목록에 등록하기로 결정했다.

 

반응형
반응형
年轻人正在抢购北京老破小:便宜、要涨、先上车再说

젊은이들이 베이징의 낡고 작은 아파트를 낚아채고 있다.

: 싸고, (값이)오를것이다?, (의역: 우선 사고 보자?), 먼저 차에 타고 다시 얘기하자.

 

抢购qiǎnggòu 앞을 다투어 사다.

 

饺子走进小区,眼前清一色是红色的六层小楼.

만두?(사람이름?)가 동네에 들어서자, 눈앞에 빨간색의 6층 건물이 눈에 띄었습니다.

 

房子外,电线缠成杂乱一团。

방 밖에는, 전선이 어지럽게 얽혀있었다.

 

缠 chán 1. 휘감다2. 귀찮게 굴다3. 다루다4. 챤

杂乱záluàn난잡하다.

 

这是北京东部众多旧居民区中的一个。

이것은 베이징 동부의 많은 오래된 주거 지역 중 하나이다.

 

 

如今人们看惯了都市高楼,很少涉足于此。但90后饺子却早已把它当成未来的家。



自2024年以来,以北京为首,一二线城市“老破小”房源的成交量飞升,日均成交量同比增长近40%,成交周期平均仅7天。



年轻人正在一线城市抢购老破小,只因在北京房价跳水和利好新政出台后,他们忽觉,自己和房子的距离不再遥远。

一些人已决定在红砖之间长久停留。  

반응형

'외국어 > 중국어' 카테고리의 다른 글

200자 원고지/ 원고지 양식  (0) 2025.01.22
春节申遗成功  (2) 2024.12.05
중국어로 아메리카노  (0) 2024.08.21
野蛮/yeman/야만스럽다  (0) 2024.08.06
반응형

중국어로 아메리카노

 

아메리카노 - 美式咖啡 [měishìkāfēi]

아이스 아메리카노 - 冰美式咖啡[ bīngmĕishìkāfēi ]

 

그냥 짧게 měishì 이라고 많이 함

 

 

반응형
반응형

 들 야 

  오랑캐 만

반응형

+ Recent posts